日本(にほん)って、たくさんの島(しま)から成(な)り立(た)っているんでしょ?
Japan consists of many islands, right?
そうだよ。だから日本列島(にほんれっとう)っていうんだよ。
Yes, that’s is why it’s called the Japanese Archipelago.
なるほど。北海道(ほっかいどう)、本州(ほんしゅう)、四国(しこく)、九州(きゅうしゅう)、沖縄(おきなわ)・・・全部(ぜんぶ)で5つかしら?
I see, Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu and Okinawa…they’re five all together?
主(おも)な島(しま)はその5つだね。でも他(ほか)にも小(ちい)さな島(しま)がたくさんあるんだ。
These are the 5 main islands, but there are many other small islands.
そうなんだ。全部(ぜんぶ)でいくつくらいの島(しま)があるの?
Oh, I see. How many islands are there in total?
全部(ぜんぶ)で、6,848個(こ)の島(しま)があるんだ。
All together, there are 6,848 islands.
やばい!日本(にほん)にはそんなにたくさんの島(しま)があるなんて知(し)らなかった!
Amazing! I didn’t know that Japan has so many islands.
そうなんだ。そのうち416の島(しま)には人(ひと)が住(す)んでいるんだ。
Yes, there are 416 islands where people live.
残(のこ)りの島(しま)はどうなの?
How about the rest of the islands?
無人島(むじんとう)だよ。
They are uninhabited islands.
へえー、そうなんだ。
Oh, I see.