Naruto

ナルトってアニメ、有名（ゆうめい）だけど、ナルトってどんな意味（いみ）があるの？
Naruto is a famous anime but what does Naruto mean?

ナルトは元々（もともと）はラーメンの上（うえ）に載（の）っている具材（ぐざい）のことなんだ。
Naruto is originally an ingredient that goes on top of the ramen.

そうなんだ！知（し）らなかったわ。でも、なんで忍者（にんじゃ）の男（おとこ）の子（こ）の名前（なまえ）がナルトなの？
I see, I didn’t know that. But why did they name a Ninja boy Naruto?

ナルトは自来也（じらいや）の書（か）いた小説（しょうせつ）の主人公（しゅじんこう）なんだ。自来也が主人公（しゅじんこう）の名前（なまえ）を考（かんが）えていた時（とき）、ちょうどラーメンを食（た）べていて、ナルトを見（み）たときそれに決（き）めたんだ。
Naruto is the main character of the novel that Jiraiya wrote. When Jiraiya was about to name the main character he was eating Ramen so when he saw a Naruto, he named the character Naruto.

なるほど。
Oh I see.

ナルトのお父（とう）さんは自来也（じらいや）の弟子（でし）で、彼（かれ）の小説（しょうせつ）のファンだったんだ。それで息子（むすこ）の名前（なまえ）をナルトにしたんだ。
Naruto’s father is a disciple of Jiraiya and he was a fan of his novel. So then he named his son Naruto.

だからナルトはラーメンが大好き（だいす）きなのね。
So that’s why Naruto loves Ramen.

その通（とお）り。
That’s right.