日本で癌は大きな問題の一つです。日本では一生のうちに2人に1人が癌になり、3人に1人が癌で亡くなると言われています。とても残念な状況です。しかしながら、日本には癌に効くさまざまな食材があります。例えば、納豆、メカブ、椎茸、味噌などです。これらはどれも癌に効く食材として知られています。最近、癌が増えている一つの理由として、現代の日本人がこれらの食材を食べなくなっていることが考えられます。ファストフードの普及で簡単でおいしい食べ物が若者には人気です。しかしながら、昔ながらの食材を食べ続けることは将来、癌にならないために大切です。
日本(にほん):Japan / Japón
癌(がん):Cancer / Cáncer
おおきな(おおきな):Big / Grande
問題(もんだい):Problem / Problema
一生(いっしょう):one’s life, lifetime / vida
亡くなる(なくなる):pass away / fallecer
残念(ざんねん):shame / lamentable
状況(じょうきょう):situation / situacíón
効く(きく):effective / efectivo
食材(しょくざい):ingredient / ingrediente
例えば(たとえば):for example / por ejemplo
納豆(なっとう):fermented soy beans / soya fermentando
メカブ:One of Japanese seaweed / alga japonesa
椎茸(しいたけ):One of Japanese bathroom / hongo japonesa
味噌(みそ):fermented soy past / pasta de soy fermentado
知られる(しられる):know / conocido
最近(さいきん):Reentry / recientemente
現代(げんだい):Marden / moderno
増える(ふえる):increase / aumentar
理由(りゆう):reason / razón
考える(かんがえる):think / pensar
普及(ふきゅう):become popular / ser popular
簡単(かんたん):easy / fácil
食べ物(たべもの):food / alimento
若者(わかもの):young people / jovenes
人気(にんき):popular / pupular
しかしながら:however / sin embargo
昔ながら(むかしながら):old / antiguo
食べ続ける(たべつづける):keep eating / seguir comiendo
将来(しょうらい):future / futuro
大切(たいせつ):important / importante